本文译者是一位开源理念的坚定支持者,所以本文虽然不是软件,但是遵照开源的精神发布。
本文译者十分愿意与他人分享劳动成果,如果你对我的其他翻译作品或者技术文章有兴趣,可以在如下位置查看现有的作品集:
由于译者水平有限,因此不能保证译文内容准确无误。如果你发现了译文中的错误(哪怕是错别字也好),请来信指出,任何提高译文质量的建议我都将虚心接纳。
systemd-udevd.service, systemd-udevd-control.socket, systemd-udevd-kernel.socket, systemd-udevd — 设备事件管理服务
systemd-udevd.service
systemd-udevd-control.socket
systemd-udevd-kernel.socket
/usr/lib/systemd/systemd-udevd [--daemon] [--debug] [--children-max=] [--exec-delay=] [--event-timeout=] [--resolve-names=early|late|never] [--version] [--help]
systemd-udevd 监听内核发出的设备事件, 并根据 udev 规则处理每个事件, 详见 udev(7) 手册。
可以通过 udev.conf(5) 文件、 命令行选项、环境变量、 内核引导选项等,配置守护进程的行为。还可以通过 udevadm control 命令动态的控制守护进程的行为。
-d, --daemon¶脱离控制台,并作为后台守护进程运行。
-D, --debug¶在标准错误上输出调试信息
-c=, --children-max=¶限制最多同时并行处理多少个设备事件
-e=, --exec-delay=¶在运行 RUN
前暂停的秒数。
可用于调试处理冷插事件时,
加载异常内核模块
导致的系统崩溃。
-t=, --event-timeout=¶设置处理设备事件的最大允许秒数, 若超时则强制终止此设备事件。默认值是180秒。
-N=, --resolve-names=¶指定 systemd-udevd 应该何时解析用户与组的名称:
early(默认值)
表示在规则的解析阶段;
late 表示在每个设备事件发生的时候;
never 表示从不解析,
所有设备的属主与属组都是 root
-h, --help¶--version¶注意,下面以"rd."开头的参数 仅用于 initrd 环境。
udev.log_priority=, rd.udev.log_priority=¶设置日志等级
udev.children_max=, rd.udev.children_max=¶限制最多同时并行处理多少个设备事件
udev.exec_delay=, rd.udev.exec_delay=¶在运行 RUN 前暂停的秒数。
可用于调试处理冷插事件时,
加载异常内核模块
导致的系统崩溃。
udev.event_timeout=, rd.udev.event_timeout=¶设置处理设备事件的最大允许秒数。 主要用于避免在系统启动过程中 驱动程序花费太长时间初始化进而影响启动过程。
net.ifnames=¶设为"1"(默认值)表示将网络接口按照类似"enp0s3"这样固定的名称命名。 设为"0"则表示依然使用传统的"eth0"或"wlan0"这样动态的名称命名。
net.naming-scheme=¶设置将网络接口重命名为固定名称的方案。
当 net.ifnames=0 时,此选项没有意义。
取值范围如下:
"v238" 表示 systemd-238 版本的重命名方案;
"v239" 表示 systemd-239 版本的重命名方案;
"v240" 表示 systemd-240 版本的重命名方案;
"v241" 表示 systemd-241 版本的重命名方案;
"v243" 表示 systemd-243 版本的重命名方案;
"latest"(默认值)
表示当前已知的最新版本的重命名方案。
注意,选择一个特定的重命名方案并不能完全固定网络接口的名称。 因为名称通常是从内核驱动程序公开的属性派生而来,而内核经常升级更新, 所以,有可能会出现先前没有的新属性, 进而影响命名方案的最终结果。