本文译者是一位开源理念的坚定支持者，所以本文虽然不是软件，但是遵照开源的精神发布。
本文译者十分愿意与他人分享劳动成果，如果你对我的其他翻译作品或者技术文章有兴趣，可以在如下位置查看现有的作品集：
由于译者水平有限，因此不能保证译文内容准确无误。如果你发现了译文中的错误(哪怕是错别字也好)，请来信指出，任何提高译文质量的建议我都将虚心接纳。
udev.conf — 设备事件管理进程的配置文件
/etc/udev/udev.conf
systemd-udevd
将使用
/etc/udev/udev.conf 作为主配置文件。该文件包含一组
允许用户修改的变量( VAR=VALUE 格式)，以控制该进程的行为。
空行或以"#"开头的行将被忽略。
可以设置的变量(VAR)如下：
udev_log=¶日志等级。可以设为数字值(与 syslog 的习惯相同)，
也可以设为下面这些文本值(括号内是对应的数字值)：
err(3), info(6),
debug(7)
children_max=¶一个正整数，表示允许同时执行的最大设备事件数量。
等价于 --children-max= 选项。
exec_delay=¶一个正整数，
表示延迟多少秒之后再执行 RUN
指令。
常用于调试
由于加载冷插拔设备的内核模块而导致的系统崩溃。
等价于 --exec-delay= 选项。
event_timeout=¶一个正整数，表示等待设备事件完成的超时秒数。 超时后，设备事件将会被强制终止。默认为 180 秒。
等价于 --event-timeout= 选项。
resolve_names=¶设置 systemd-udevd 在何时解析用户与组的名称。
默认值 early 表示在规则的解析阶段；
late 表示在每个设备事件发生的时候；
never 表示不解析(所有设备都归
root 用户拥有)。
等价于 --resolve-names= 选项。
此外，systemd-udevd 还可以通过
命令行选项以及内核引导选项进行配置(参见
systemd-udevd.service(8))。