本文译者是一位开源理念的坚定支持者，所以本文虽然不是软件，但是遵照开源的精神发布。
本文译者十分愿意与他人分享劳动成果，如果你对我的其他翻译作品或者技术文章有兴趣，可以在如下位置查看现有的作品集：
由于译者水平有限，因此不能保证译文内容准确无误。如果你发现了译文中的错误(哪怕是错别字也好)，请来信指出，任何提高译文质量的建议我都将虚心接纳。
systemd-rc-local-generator — 用于兼容传统 /etc/rc.local 与 /usr/sbin/halt.local 配置文件的生成器
/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-rc-local-generator
systemd-rc-local-generator 生成器将会在
/etc/rc.local 存在并可执行的情况下，将其封装为
rc-local.service 服务，并加入到系统启动流程的末尾阶段。
注意，在传统的 System V 系统中，该脚本是严格在系统启动流程的"最后"运行的，
但在 systemd 系统中，该脚本只是严格确保在
network.target 之后，
与其他大多数常规系统服务一起并行启动。
systemd-rc-local-generator 生成器还会在 /usr/sbin/halt.local
存在并可执行的情况下，将其封装为 halt-local.service 服务，并加入到系统关闭流程中，
以确保传统的关机脚本能够在关机过程中得到执行。
对 /etc/rc.local 与 /usr/sbin/halt.local
的支持仅仅是为了兼容一些老旧系统的历史垃圾。我们强烈反对使用这两个脚本，
用户应该按照新式的单元文件规范，
理清依赖关系之后将这些遗留的历史脚本改造为符合规范的单元文件。
systemd-rc-local-generator 遵守
systemd.generator(7) 规范。